يقال : إنه شهد بدرا ، روى عنه ابنه نمران بن جارية . أخبرنا أبو يعلى محمد بن زهير ، حدثنا عمار بن خالد ، حدثنا أبو بكر بن عياش ، عن دهثم بن قران عن نمران ابن جارية بن ظفر عن أبيه : أن أخوين ماتا وترك كل واحد منهما عقبا وتركا حظارا وسط دار ، وادعى عقب كل واحد منهما أن الحظار له دون صاحبه ، فاختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فبعث معهما حذيفة بن اليمان ، فقضى بالحظار لمن وجد معاقد القمط تليه ، فرجع ، فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : " أصبت وأحسنت " .